1 00:00:10,540 --> 00:00:11,540 jij 2 00:00:52,720 --> 00:00:56,700 Ik denk dat we een biertje verdienen, een beetje fris lucht, en dan wat lunch. Jo! 3 00:01:06,620 --> 00:01:08,000 O, mens. 4 00:01:08,440 --> 00:01:10,820 Kerel, denk je erover om een zwemmen? 5 00:01:11,620 --> 00:01:16,300 Waarom? Want, kerel, jij zit in jouw ondergoed voor een andere man. 6 00:01:17,120 --> 00:01:21,720 En? En omdat dat meestal alleen is gebeurt als u van plan bent om te gaan 7 00:01:21,720 --> 00:01:24,860 zwemmen of aan het begin van een homo porno. 8 00:01:26,280 --> 00:01:30,940 Wachten. Hoe weet je wat er gebeurt? het begin van een homoporno? Stop 9 00:01:30,940 --> 00:01:32,600 Ik probeer van onderwerp te veranderen, man. 10 00:01:32,880 --> 00:01:38,300 Het gaat erom dat jij er een keer bij staat weer in niets anders dan je ondergoed. Wij 11 00:01:38,300 --> 00:01:42,980 heb hier al zo vaak over gesproken. Ook al zijn het maar twee jongens die meth koken 12 00:01:42,980 --> 00:01:47,020 samen in een camper, dat zijn er zeker protocollen op de werkplek. 13 00:01:47,740 --> 00:01:48,740 Neuken! 14 00:01:49,140 --> 00:01:50,940 Dien een klacht in bij HR. 15 00:01:52,780 --> 00:01:54,540 Oh, shit, verdomme, fuck! 16 00:01:54,920 --> 00:01:57,440 Dit water is kouder dan dat van mijn oom handjobs. 17 00:01:58,260 --> 00:02:00,400 Yo, man, wat is dat in vredesnaam? 18 00:02:00,820 --> 00:02:03,880 Oké, oordeel niet over mij. Dat water was koud. 19 00:02:04,340 --> 00:02:05,600 Nee, stom, dat! 20 00:02:06,020 --> 00:02:07,360 Zit er iemand in de camper? 21 00:02:08,280 --> 00:02:10,380 Misschien steelt iemand onze verdomd vrachtwagen. 22 00:02:38,250 --> 00:02:39,790 Idioot. Dat zijn zwarte beren. 23 00:02:40,050 --> 00:02:43,590 Oh, kerel, hé, man. Er is geen reden voor breng ras hierin. 24 00:02:46,990 --> 00:02:53,990 Laat jezelf zien, kleine Armeniër beren. 25 00:02:57,150 --> 00:03:01,130 Wij willen je geen pijn doen. Wij willen gewoon onze voorraad terug. 26 00:03:10,320 --> 00:03:13,460 Daar ben je. Nu heb ik je, jij stommeling dier. 27 00:03:53,480 --> 00:03:53,999 O ja. 28 00:03:54,000 --> 00:03:58,140 Kom op, vuile kleine slet. Jij zo? Ik ben een beer. Je bent een mens. 29 00:03:58,560 --> 00:03:59,860 Dit is zo verkeerd. 30 00:04:03,880 --> 00:04:09,520 Shit! Shit! Waarom ik altijd voortijdig... Word wakker! 31 00:04:10,320 --> 00:04:15,840 Elke gekke winterslaap! Als dat zo was op een avond... Oké, ik begrijp het. Maar een vijf 32 00:04:15,840 --> 00:04:16,959 Natte droom van een maand? 33 00:04:17,240 --> 00:04:18,219 Fuck nee! 34 00:04:18,220 --> 00:04:19,839 De verdomde god van de geboorte! 35 00:04:23,050 --> 00:04:28,390 Deze keer niet, de winterslaap gaat door winterhout, bos voetlang, omdat 36 00:04:28,390 --> 00:04:30,770 Ik ben heter dan de gemiddelde beer. 37 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Hallo. 38 00:04:35,650 --> 00:04:40,810 Ik heb honger en ben geil. Ik ben geil en hongerig. 39 00:04:42,810 --> 00:04:46,810 Mijn favoriete soort boek, een schuilplaats voor porno. 40 00:04:50,410 --> 00:04:51,990 Maar goed dat deze nooit slecht gaan. 41 00:04:54,670 --> 00:04:57,250 Mijn twee favoriete dingen, eten en porno. 42 00:05:00,830 --> 00:05:01,830 Stop! 43 00:05:04,870 --> 00:05:05,910 Mijn ogen! 44 00:05:06,130 --> 00:05:07,130 Het brandt! 45 00:05:07,170 --> 00:05:10,010 Ew! Ik heb net mijn vacht laten doen. 46 00:05:10,290 --> 00:05:13,130 Relax, het is maar een crèmevulling van mij fonkelende taart. 47 00:05:14,050 --> 00:05:19,150 Lieve geest van Pee Wee Herman. Dat doe je dit na elke winterslaap. Honing pot! 48 00:05:19,790 --> 00:05:22,590 Honingpot komt naar mij toe. Honingpot komt naar mij toe. 49 00:05:22,810 --> 00:05:25,790 Ja, dat klopt, Puddingbroek. Ja, het doet. 50 00:05:26,150 --> 00:05:27,710 Ik ben hier voor jou. 51 00:05:28,370 --> 00:05:31,270 Vertel me alsjeblieft dat je niet keek menselijke porno. 52 00:05:31,550 --> 00:05:36,870 Nee, ik deed Pilates. Het is belangrijk om zich uit te strekken na de winterslaap, weet je. 53 00:05:37,510 --> 00:05:40,010 Maak ze lenig. Weg met de stijfheid. 54 00:05:40,950 --> 00:05:42,310 Oei! De fuck? 55 00:05:43,310 --> 00:05:45,150 Nauwelijks legaal, deel 12? 56 00:05:45,450 --> 00:05:47,230 Precies. Nauwelijks legaal. 57 00:05:47,490 --> 00:05:48,610 Ik ben een geile beer. 58 00:05:48,850 --> 00:05:52,550 Ew. Geen kampioen spellingbij. Wat soort beer wil masturberen 59 00:05:52,550 --> 00:05:53,830 mensen die seks hebben? 60 00:05:54,070 --> 00:06:00,950 Houd op met mij te beschamen. Menselijke porno, mens TV, menselijk eten, het is allemaal zo goed. 61 00:06:02,590 --> 00:06:09,010 Sorry dat ik uw erotische TED Talk onderbreek, Maar terwijl jij aan het dutten was, las ik... 62 00:06:09,200 --> 00:06:12,780 Draag niet meer codependent. En ik ben al mijn gedragspatronen veranderen. 63 00:06:13,100 --> 00:06:17,740 Je verslaapt je elk jaar, en dan jij verwacht van mij dat ik voor jou en je zorg zorg 64 00:06:17,740 --> 00:06:22,280 broer. Niet meer. Mag ik er nog een honingpot? Of drie? Of vier? Of vijf? 65 00:06:22,600 --> 00:06:23,720 Natuurlijk, schat. 66 00:06:24,160 --> 00:06:25,280 Fuck, ik heb het weer gedaan. 67 00:06:25,560 --> 00:06:27,600 Je lijkt chagrijnig. Hoe lang ben je al geweest wakker? 68 00:06:27,880 --> 00:06:28,880 Drie weken. 69 00:06:29,280 --> 00:06:33,720 Drie weken. En je hebt me geen eten gegeven. We vinden geen eten. We gaan 70 00:06:33,720 --> 00:06:36,620 verhongeren. Er zijn overal dingen veranderd Berenberg. 71 00:06:36,900 --> 00:06:38,040 Echt veranderd. 72 00:06:38,650 --> 00:06:43,290 Ik zal je mijn geheime plek onthullen eten. 73 00:06:44,470 --> 00:06:48,690 Ik heb hier een aantal van mijn beste maaltijden gehad. Neem even de tijd en adem de magie in 74 00:06:48,690 --> 00:06:49,690 aroma. 75 00:06:50,710 --> 00:06:56,450 Mmm, verwende spam, beschimmelde meloenen, taart en pittige tampons. 76 00:06:56,670 --> 00:06:57,670 Nom, nom, nom. 77 00:06:59,450 --> 00:07:02,850 Wat de fuck? Oei! 78 00:07:03,390 --> 00:07:05,890 O ja. Ik had je moeten waarschuwen, hè? 79 00:07:06,510 --> 00:07:09,410 Blijkt dat terwijl wij er waren in winterslaap, de mensen zijn bestand tegen beren 80 00:07:09,410 --> 00:07:10,850 elke vuilnisbak in het park. 81 00:07:11,150 --> 00:07:12,390 Ik kan dit open krijgen. 82 00:07:12,650 --> 00:07:16,230 Oei! Nee! Ik kan het niet! Oei! Ik kan het niet! Oei! 83 00:07:17,210 --> 00:07:19,890 Nee, dat kan ik niet! 84 00:07:20,910 --> 00:07:23,410 Hoe zit het met de bessenstruiken op Blustery Heuvel? 85 00:07:23,650 --> 00:07:24,990 Ze zijn lekker. 86 00:07:28,110 --> 00:07:32,150 Kijk, Blair, zoals zoveel vrouwen was jij dat gespannen als je honger had. 87 00:07:32,490 --> 00:07:34,970 Schaam je dat je ooit een alarmist bent geweest opnieuw. 88 00:07:41,320 --> 00:07:41,759 Ga je gang. 89 00:07:41,760 --> 00:07:44,100 Haal eerst wat bessen, Jer. 90 00:07:44,340 --> 00:07:45,340 Ik weet dat je honger hebt. 91 00:07:51,620 --> 00:07:58,060 Ik heb het gehaald. 92 00:07:58,780 --> 00:07:59,780 Zwarte beer! 93 00:07:59,940 --> 00:08:00,940 Zwarte beer! 94 00:08:03,860 --> 00:08:08,380 Wat is er aan de hand? 95 00:08:08,600 --> 00:08:10,320 Precies. Fracking voor olie. 96 00:08:10,720 --> 00:08:12,660 En het gebeurt overal in het bos nu. 97 00:08:13,460 --> 00:08:15,160 Vuile klootzakken. 98 00:08:16,600 --> 00:08:21,460 Kijk, ze zuigen letterlijk het leven op rechtstreeks uit onze habitat. 99 00:08:23,100 --> 00:08:28,160 Ew. Gentrificatie kan tenminste vriendelijk zijn van schattig. Dit is gewoon vies. 100 00:08:30,060 --> 00:08:34,480 Ik weet niet waarom de nobele mensen dat zouden doen doe mij dat aan. Hun grootste fan. 101 00:08:36,760 --> 00:08:40,419 Dit... Het zou beschermd moeten worden grond voor de dieren. 102 00:08:49,660 --> 00:08:52,460 Oh, inhaleer die geur. 103 00:08:52,780 --> 00:08:56,920 Deze mensen lieten fruit achter tijdens het koken wetende dat we kwamen. 104 00:08:57,640 --> 00:08:59,000 Zorg? Nee. 105 00:08:59,680 --> 00:09:00,680 Nee! 106 00:09:01,720 --> 00:09:02,720 Kom op! 107 00:09:03,080 --> 00:09:04,920 Goh, heeft niemand mij nee horen zeggen? 108 00:09:09,860 --> 00:09:10,860 Wauw. 109 00:09:12,400 --> 00:09:14,980 Kijk eens naar al deze potten honing. 110 00:09:15,300 --> 00:09:17,120 De rijken weten hoe ze honing op de juiste manier moeten behandelen. 111 00:09:17,360 --> 00:09:18,640 Dit is verbazingwekkend. 112 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 Wauw. 113 00:09:26,980 --> 00:09:27,980 Hulp! 114 00:09:32,100 --> 00:09:35,720 Er zitten wilde beren in mijn gloednieuwe luxe cabine. 115 00:09:40,640 --> 00:09:41,640 Gerookte zalm. 116 00:09:42,720 --> 00:09:44,020 Fuck ja, ik zal het proberen. 117 00:09:51,820 --> 00:09:53,900 Hé, maak de vis niet belachelijk. 118 00:09:57,900 --> 00:09:59,240 Jullie twee zijn walgelijk. 119 00:10:00,140 --> 00:10:03,760 Ik bedoel, ik heb feitelijk honger geleden de afgelopen maanden in winterslaap 120 00:10:03,760 --> 00:10:05,100 ook, maar je ziet mij niet. 121 00:10:16,970 --> 00:10:17,970 Wie is dat? 122 00:10:19,430 --> 00:10:23,230 Het is gewoon de bosbeschermer, het park boswachters. 123 00:10:23,490 --> 00:10:27,630 Ze vinden het altijd nog vervelend grappig als een beer voedsel steelt. 124 00:10:27,890 --> 00:10:31,190 Hier is het probleem. Als je mensen behandelt met liefde en respect, zul je krijgen 125 00:10:31,190 --> 00:10:32,830 behandeld met liefde en respect terug. 126 00:10:33,190 --> 00:10:34,690 Hallo lieve rangers. 127 00:10:37,350 --> 00:10:44,110 Waar is de liefde en het respect? Ga naar beneden nu op de grond. Stop 128 00:10:44,110 --> 00:10:45,110 weerstand bieden. 129 00:10:46,350 --> 00:10:48,810 Ik ben op de grond. Meneer Ranger. 130 00:10:49,410 --> 00:10:51,210 Red mij, Blair. 131 00:10:51,510 --> 00:10:55,590 Red mij, Blair. Waarom heb je dat niet gewoon gedaan? die op je verdomde voorhoofd getatoeëerd is? 132 00:10:56,010 --> 00:11:00,390 Zet je poten omhoog en ga op de grond zitten verdomde grond. 133 00:11:08,210 --> 00:11:10,890 Verdomde beer teef. Loop. 134 00:11:11,850 --> 00:11:13,770 Het is op slot. 135 00:11:14,170 --> 00:11:15,170 Deze kant op. 136 00:11:23,380 --> 00:11:26,180 O nee. Ze ontkomen niet. 137 00:11:38,500 --> 00:11:39,680 Eerlijke waarschuwing. 138 00:11:40,380 --> 00:11:43,420 Ik heb mijn eigen berenspray, biatches. 139 00:11:44,600 --> 00:11:45,600 O, shit. 140 00:12:02,689 --> 00:12:05,130 Geloof me, seks wordt overschat. 141 00:12:05,530 --> 00:12:08,250 Nee, vuile boswachter-klootzak! 142 00:12:08,990 --> 00:12:10,530 Stop! Wachten. 143 00:12:10,770 --> 00:12:11,770 Wat? 144 00:12:18,610 --> 00:12:20,850 Boulimia is geen lachertje. 145 00:12:25,210 --> 00:12:30,050 Weet je, je bent niet aardig, zoals de boswachters in tekenfilms. 146 00:12:31,370 --> 00:12:35,650 Ik heb echt nog meer van deze darts genoten van het dutje en soms over-de 147 00:12:35,650 --> 00:12:41,150 -counter melatonine doet het gewoon niet truc, ik ben hier de nieuwe hoofdwachter en 148 00:12:41,150 --> 00:12:45,870 Het zal een keer goed gaan mensen bovenaan de verdomde voedselketen 149 00:12:45,870 --> 00:12:52,590 dieren zitten op de verdomde bodem verdomde bodem is dat zelfs een optie 150 00:12:52,590 --> 00:12:58,830 Ik dacht niet dat ik blij zou zijn om terug te gaan thuis na maanden winterslaap Jij 151 00:12:58,830 --> 00:13:02,090 idioten braken in in het nieuwe gebouw van de gouverneur hut, dus hier is je straf. 152 00:13:02,430 --> 00:13:05,910 Een afgelegen grot is daar de perfecte plek voor fracking-flowback-vloeistofafval. 153 00:13:13,470 --> 00:13:14,470 Ew. 154 00:13:15,890 --> 00:13:18,770 Berenberg is nu Olieberg. 155 00:13:19,230 --> 00:13:20,850 Je mag hier niet terug. 156 00:13:21,290 --> 00:13:22,290 Neuken. 157 00:13:25,190 --> 00:13:26,790 Waar brengen ze ons naartoe? 158 00:13:30,140 --> 00:13:33,140 Nee, nee, nee, nee, nee, nee! 159 00:13:35,680 --> 00:13:42,440 Dit is het slechtst mogelijke 160 00:13:42,440 --> 00:13:43,740 waar jullie ons konden verlaten. 161 00:13:44,100 --> 00:13:45,100 Precies. 162 00:13:45,780 --> 00:13:50,600 Dit is Wolf Hollow. Wat zijn dat verdomme beren doen in wolvengebied? 163 00:13:51,140 --> 00:13:52,140 Het is de Wolfkoningin. 164 00:13:53,580 --> 00:13:55,420 Wolf Pack, verzamel! 165 00:14:01,640 --> 00:14:03,200 Beren bevinden zich in jouw territorium. 166 00:14:03,540 --> 00:14:05,980 Dus wat ga je doen aan... Wat de fuck? 167 00:14:06,540 --> 00:14:08,260 Mam, kom hier en ruik. 168 00:14:09,040 --> 00:14:12,760 Mama heeft het druk. En blijf daar vanaf mooie man's geplooide kaki. 169 00:14:15,200 --> 00:14:19,800 Menselijke rommel ruikt echt lekker. Ik ben een Bath and Body Works-komkommer kopen 170 00:14:19,800 --> 00:14:21,000 geur van lichaamswas. 171 00:14:22,040 --> 00:14:26,660 Kijk, ik ben niet het enige dier dat waardeert menselijke genitaliën. Wacht, hè 172 00:14:26,660 --> 00:14:31,040 dat lavendelkleurige drooglaken met de... Subtiele topnoot van Costco Romano-kaas 173 00:14:31,040 --> 00:14:35,840 Ik neem op. Moet ik je daaraan herinneren alleen nederige honden ruiken krukken, wij niet 174 00:14:35,840 --> 00:14:37,300 superieure wolven. 175 00:14:37,780 --> 00:14:39,700 Ga nu verdomme bij mij weg, freak. 176 00:14:41,040 --> 00:14:44,900 Laat ons hier alsjeblieft niet achter. 177 00:14:45,460 --> 00:14:49,140 Laten we eens kijken wat er met beren gebeurt Wolf Hol. 178 00:14:49,580 --> 00:14:53,080 Eet mij alsjeblieft niet op. Ik ben nog niet klaar mijn DVD nog. Maak je geen zorgen, Jer. 179 00:14:53,700 --> 00:14:55,460 Beren zijn superieure vechters. 180 00:14:55,780 --> 00:14:57,400 Drie van ons tegen zes van hen. 181 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Ik hou van de kansen. 182 00:15:04,340 --> 00:15:06,740 Ik ben slecht in wiskunde, maar de kans is groot dat we dat wel zijn geneukt. 183 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 Loop! 184 00:15:13,980 --> 00:15:14,380 Wij 185 00:15:14,380 --> 00:15:21,500 kon 186 00:15:21,500 --> 00:15:24,220 Ik heb ze gepakt, maar ik denk dat ik ze heb getrokken iets tijdens mijn eikelfestijn. 187 00:15:24,600 --> 00:15:28,360 Laat het me de volgende keer weten als ik kan helpen. Laat het me de volgende keer weten als je me nodig hebt 188 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 een handje helpen. 189 00:15:30,160 --> 00:15:32,260 Ik ben klaar met vechten tegen de wolven. 190 00:15:32,520 --> 00:15:36,240 Wacht even. Zij zijn niet degenen die giftig slib in ons huis dumpen en 191 00:15:36,240 --> 00:15:37,720 kappen ons bos voor winst. 192 00:15:38,280 --> 00:15:40,100 Mensen zijn de echte vijand. 193 00:15:40,440 --> 00:15:43,160 Laten we een pact sluiten om bij iedereen weg te blijven mensen. 194 00:15:45,840 --> 00:15:46,880 O, ik heb zo'n honger. 195 00:15:48,000 --> 00:15:49,520 Laten we eten zoeken bij London Lake. 196 00:15:49,760 --> 00:15:51,140 Daar konden we op zalm vissen. 197 00:15:51,680 --> 00:15:55,800 Je weet dat zalm vol kwik zit, toch? Te veel kwik in je, 198 00:15:55,820 --> 00:15:56,699 en je bent dood. 199 00:15:56,700 --> 00:15:58,380 Wie ben je? Bill Nair, de wetenschap beer? 200 00:15:58,660 --> 00:15:59,800 Hier is nog een leuk feitje. 201 00:16:00,040 --> 00:16:03,140 Geen eten in je, en je bent dood, ook. Wachten. 202 00:16:03,440 --> 00:16:07,480 Ruikt iemand rook? Nee. Doet het ruikt het naar brandende toast? Als dat zo is, dan mag dat 203 00:16:07,480 --> 00:16:08,480 een beroerte hebben. 204 00:16:09,440 --> 00:16:11,060 Nee. Ik kan het ook ruiken. 205 00:16:11,760 --> 00:16:12,780 O, mijn God. 206 00:16:13,000 --> 00:16:14,360 Jullie hebben allebei een beroerte. 207 00:16:14,700 --> 00:16:15,800 Wat zijn de kansen? 208 00:16:16,060 --> 00:16:19,320 In mijn eentje zal ik het nooit overleven. Ik zal het nooit doen overleven. 209 00:16:20,200 --> 00:16:21,260 Ach, maakt niet uit. 210 00:16:22,740 --> 00:16:23,740 Wauw. 211 00:16:24,320 --> 00:16:26,780 Ik wed dat wat ze ook koken, het is heerlijk. 212 00:16:27,420 --> 00:16:31,740 Eh, blijf gefocust. We hebben net gezegd dat we dat zouden doen blijf uit de buurt van mensen. Heeft u meer nodig? 213 00:16:31,740 --> 00:16:34,880 voorbeelden? Kijk eens wat ze hebben gedaan onze prachtige planeet. 214 00:16:35,200 --> 00:16:37,740 Opwarming van de aarde, oorlog, Billie Eilish. 215 00:16:38,020 --> 00:16:40,940 Bevolking, hongersnood, Dr. Pimple Popper. 216 00:16:41,300 --> 00:16:44,000 Slavernij, genocide, veganistische kaas. 217 00:16:44,240 --> 00:16:45,570 Eenvoudig. Mensen zijn slecht. 218 00:16:45,830 --> 00:16:48,350 Maar je moet toegeven dat ze heerlijk eten maken. 219 00:16:48,630 --> 00:16:52,070 Dat doen ze echt. Kom op, speler. Kan niet we doen gewoon wat mensen bij Chick eten 220 00:16:52,070 --> 00:16:55,710 -fil-A doen? Geniet van het lekkere eten en de vreselijke mensen negeren? 221 00:16:56,050 --> 00:17:00,570 Mensen hadden keer op keer hun kans. Ik ben het zat. Doe wat je wilt. Ik ben 222 00:17:00,570 --> 00:17:01,369 solo jagen. 223 00:17:01,370 --> 00:17:02,370 Leef, lach, heb lief. 224 00:17:03,110 --> 00:17:06,530 Als je bijvoorbeeld sterft aan kwikvergiftiging hallo Freddy voor mij. 225 00:17:16,560 --> 00:17:20,079 van plan om te gaan zwemmen, of op de begin van een homoporno. 226 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 Wachten. 227 00:17:23,480 --> 00:17:26,020 Misschien hadden we het mis. Ruikt verschrikkelijk. 228 00:17:27,359 --> 00:17:31,320 Ons topverhaal vanavond. Schokkende beveiliging Op beelden is te zien wat lijkt op een 229 00:17:31,320 --> 00:17:35,960 Armeense familie. Nee, wacht. Het zijn beren het plunderen van de nieuwbouw van de gouverneur 230 00:17:35,960 --> 00:17:38,440 luxe hut in de staat Daniel Boone Bos. 231 00:17:38,760 --> 00:17:39,900 Wij hebben het nieuws gehaald? 232 00:17:40,260 --> 00:17:42,920 Voor meer nemen we je mee naar onze ster verslaggever ter plaatse. 233 00:17:43,400 --> 00:17:44,400 Hallo Tawny. 234 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Bedankt, Ken. 235 00:17:46,320 --> 00:17:51,480 Ik sta voor de hut waar een woeste, woeste beer woest is 236 00:17:51,480 --> 00:17:52,259 brak in. 237 00:17:52,260 --> 00:17:54,500 Ze denkt dat ik een woeste wilde ben. 238 00:17:55,400 --> 00:17:56,400 Belachelijk sexy. 239 00:17:56,580 --> 00:17:57,660 Heb ik gelijk? 240 00:17:58,000 --> 00:18:03,200 Volgens Ranger Darcy, de gouverneur werkte in zijn kantoor toen de beren 241 00:18:03,200 --> 00:18:08,540 aangekomen. Wat zou er gebeurd zijn met de nietsvermoedende gouverneur als hij oog in oog kwam te staan 242 00:18:08,540 --> 00:18:13,360 geconfronteerd worden met deze woeste beesten? Doen wij moeten zich op brute wijze zorgen maken over deze beren 243 00:18:13,360 --> 00:18:14,680 mensen aanvallen? 244 00:18:15,160 --> 00:18:19,680 Nee, het bos is nu veilig. De beren zijn ethisch verplaatst naar een 245 00:18:19,680 --> 00:18:23,460 rustige omgeving ver, ver weg van menselijk contact. 246 00:18:23,760 --> 00:18:28,360 Maar ik heb gehoord dat een dier eenmaal smaakt mensenvlees, ze zullen het willen eten 247 00:18:28,360 --> 00:18:30,860 opnieuw en opnieuw en opnieuw. 248 00:18:31,720 --> 00:18:33,940 Wat als een beer een mens zou opeten? 249 00:18:34,260 --> 00:18:38,040 Op Borneo eten bepaalde stammen andere mensen. 250 00:18:38,280 --> 00:18:42,820 Ze zeggen dat het het lekkerst smaakt heerlijk vlees dat ze ooit hebben geproefd. 251 00:18:43,060 --> 00:18:47,320 Echt? Hoe bereiden ze het? Zij rooster het acht uur in de grond, 252 00:18:47,380 --> 00:18:52,740 verpakt in palmbladeren, en het maakt de vlees is ongelooflijk mals, alsof het eraf valt 253 00:18:52,740 --> 00:18:53,800 -tot op het bot mals. 254 00:18:54,320 --> 00:18:56,620 Bedankt, lieverd. Dat klinkt heerlijk. 255 00:18:56,940 --> 00:18:59,880 Voor het eerst in mijn leven ben ik dat niet aan porno denken. 256 00:19:00,160 --> 00:19:05,140 Blair had gelijk. Mensen stinken, en zo doet deze plek. Laten we hier weggaan. 257 00:19:05,740 --> 00:19:07,180 O, kijk. Kijk, een koelkast. 258 00:19:08,820 --> 00:19:09,820 Rotisserie-kip! 259 00:19:13,070 --> 00:19:14,750 Ja, er is wat zout nodig. 260 00:19:14,990 --> 00:19:16,250 Waar bewaren ze het? 261 00:19:16,490 --> 00:19:19,510 Kijk hier eens naar. Een selectie van gourmet steenzout. 262 00:19:20,310 --> 00:19:23,890 Oh, dit zout... Dit zout heeft iets vreemds metaalachtige smaak. 263 00:19:24,930 --> 00:19:26,610 Mijn tong wordt er gevoelloos van. 264 00:19:27,910 --> 00:19:31,550 Het is niet... Het ruikt niet naar normaal zout ook. 265 00:19:32,490 --> 00:19:39,490 O, mijn God! Alles 266 00:19:39,490 --> 00:19:41,490 is nu volkomen logisch. Ik ben alles en niets. 267 00:19:42,650 --> 00:19:46,690 Ik zie het allemaal zo duidelijk. God, mens, beer, het universum. 268 00:19:47,990 --> 00:19:50,670 Heb je Christopher Nolan ooit gezien en... Jennifer Gould samen? 269 00:19:50,890 --> 00:19:51,890 Nee. 270 00:19:52,870 --> 00:19:54,350 Toeval of complot? 271 00:19:55,310 --> 00:19:57,370 Oh man, wat is dat in godsnaam? 272 00:19:57,690 --> 00:19:58,850 Iemand in de camper? 273 00:19:59,150 --> 00:20:00,310 We moeten hier weg. 274 00:20:01,690 --> 00:20:03,010 Sterf, klootzakken. 275 00:20:04,290 --> 00:20:09,490 Dat was een kogel. Kogels kunnen geen kwaad ik. Niets kan mij kwaad doen. Ik ben een slechterik 276 00:20:09,490 --> 00:20:12,270 beer. Hé, ik heb meer zout nodig. 277 00:20:12,880 --> 00:20:16,580 Goed, verdomme. We hebben allemaal een medicijn keuze. Ik heb meer van dat draaispit nodig 278 00:20:16,580 --> 00:20:18,000 kip. Wat de? 279 00:20:19,660 --> 00:20:22,840 Verdorie, wat? We worden overvallen Armeniërs. 280 00:20:24,840 --> 00:20:27,220 Kruis dragen tijdens het eten van broccoli gelijk aan broccoli. 281 00:20:28,720 --> 00:20:32,600 Wij willen je geen pijn doen. Wij willen gewoon onze stapel terug. 282 00:20:32,940 --> 00:20:34,600 Hier, kat, kat, kat. 283 00:20:36,940 --> 00:20:37,940 Klootzakken. 284 00:20:38,600 --> 00:20:41,660 Yo, daar ben je. Nu heb ik je. 285 00:20:42,220 --> 00:20:43,220 Stom dier. 286 00:20:44,980 --> 00:20:45,980 Nee! 287 00:20:46,740 --> 00:20:49,920 Kogels kunnen mij geen kwaad doen! Niets kan kwaad ik! 288 00:21:35,630 --> 00:21:37,590 Niemand richt een pistool op mijn broers. 289 00:21:37,950 --> 00:21:39,130 Jij hebt ons gered. 290 00:21:40,810 --> 00:21:46,230 Ik moet stoppen met jou te redden. God verdomme. Ik ben zo afhankelijk. Alsjeblieft 291 00:21:46,230 --> 00:21:50,830 dood mij niet. Ik zal je alles geven wat je wilt willen. Picknickmanden, eten, honing, alles 292 00:21:50,830 --> 00:21:55,270 de honing die je kunt eten. Fuck lieverd. Wat over dit geweldige steenzout? 293 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Fuck ja. 294 00:21:57,390 --> 00:22:00,230 Wat is mijn broer aan het snuiven? Dat is crystal meth. 295 00:22:00,470 --> 00:22:01,470 Geef mij je portemonnee. 296 00:22:02,470 --> 00:22:04,390 Dwight Salter, jij bent een leraar? 297 00:22:04,910 --> 00:22:08,470 Ja. O ja? Leraar, bewijs het. Wat is algebra? 298 00:22:09,210 --> 00:22:10,950 Nutteloos? Verdomme, hij is goed. 299 00:22:11,370 --> 00:22:15,150 Ik geloof dat de productie van methamfetamine met de bedoeling om te distribueren is een klasse één 300 00:22:15,150 --> 00:22:19,310 misdrijf met een minimumstraf van 10 jaar. De gouverneur heeft de financiering van de school verlaagd. 301 00:22:19,570 --> 00:22:23,770 Ik probeer te helpen. Als je tv kijkt, dan zou weten dat de meeste mensen drugs verhandelen als een 302 00:22:23,770 --> 00:22:24,770 manier om goed te doen. 303 00:22:25,770 --> 00:22:29,830 Hun man overlijdt en zij moeten betalen de hypotheek, anders krijgen ze kanker. En 304 00:22:29,830 --> 00:22:32,450 omdat we in de enige geavanceerde leven natie die geen universeel heeft 305 00:22:32,450 --> 00:22:36,410 gezondheidszorg, waar we medicijnen voor moeten verhandelen de medische rekeningen betalen. 306 00:22:36,690 --> 00:22:38,550 Dus de meeste drugsdealers zijn goede jongens? 307 00:22:38,750 --> 00:22:42,910 Natuurlijk zijn we dat. Wij zijn slecht bezig Goed. 308 00:22:43,310 --> 00:22:49,490 Dus als ik bijvoorbeeld tegen frackers wilde vechten die mijn bos verwoestten, 309 00:22:49,790 --> 00:22:52,830 Kan ik daarvoor drugsgeld gebruiken? Van cursus. 310 00:22:53,440 --> 00:22:56,300 Ik kan jullie tot mijn partners maken, en lesgeven jij alles. 311 00:22:57,800 --> 00:23:00,320 Slecht doen om goed te doen. 312 00:23:02,000 --> 00:23:05,840 Wij gaan ons bos terugnemen. 313 00:23:07,280 --> 00:23:09,040 Deed hij ook slecht om goed te doen? 314 00:23:09,240 --> 00:23:10,900 Nou nee. 315 00:23:11,180 --> 00:23:12,900 Hij was gewoon een meth-verslaafde. 316 00:23:13,140 --> 00:23:17,340 In de methhandel, zoals de politie kracht, je krijgt af en toe een slechte 317 00:23:17,340 --> 00:23:18,940 appel. En jij hebt hem neergeschoten? 318 00:23:19,660 --> 00:23:20,660 O, shit. 319 00:23:20,840 --> 00:23:22,320 Help me alsjeblieft het lichaam te verbergen. 320 00:23:22,760 --> 00:23:24,840 Ik weet waar ik het het beste kan verbergen. 321 00:23:25,040 --> 00:23:29,920 Let wel, het is niet iets wat ik wil doen, maar als teamspeler die wil helpen 322 00:23:29,920 --> 00:23:33,540 Jij, ik zal ermee instemmen zijn lichaam te verbergen. 323 00:23:34,280 --> 00:23:35,280 Waar? 324 00:23:36,620 --> 00:23:40,720 In mijn buik. Ik heb net zijn arm ingeslikt. 325 00:23:42,100 --> 00:23:43,100 Hè? Wat? 326 00:23:43,630 --> 00:23:47,430 Ik hoorde de verslaggevers zeggen dat dieren dat wel kunnen kom nooit over de smaak van mensenvlees heen. 327 00:23:47,670 --> 00:23:53,490 O nee. Nee, nee. Ik kan het niet geloven. Jij Begrijp dat je geen mensenvlees kunt eten 328 00:23:53,490 --> 00:23:54,550 ooit weer. 329 00:23:54,910 --> 00:23:59,510 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Dat zal ik niet doen ooit... Ik bedoel, dat zou ik niet moeten doen. 330 00:23:59,730 --> 00:24:01,330 Nee, dat zal ik niet doen. 331 00:24:01,730 --> 00:24:04,110 Maar... Voorzitter! 332 00:24:04,430 --> 00:24:05,670 Ik zei nee! 333 00:24:07,310 --> 00:24:08,950 Wat? Neuken! 334 00:24:11,910 --> 00:24:13,190 O, mijn... 335 00:24:13,420 --> 00:24:15,560 Godverdomme, dat is verdomd heerlijk. 336 00:24:15,610 --> 00:24:20,160 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0